Startseite » Bauwerke » Mühlen » Wassermühle in der Siedlung Talar (Kreis Pabianice nei Lodz / Polen) 1:87 (H0)
Wassermühle in der Siedlung Talar (Kreis Pabianice nei Lodz / Polen) 1:87 (H0)
TOP
Ein neuer Verlag haben wir in unser Sortiment aufgenommen!
Die Wassermühle in der Siedlung Talar (Kreis Pabianice / Polen) als Kartonmodellbausatz des polnischen Verlages Papierowy Konstrukt (Katalog-Nr. 01 – 03/2025) im Maßstab 1:87 (H0).
Modellentwurf: Marcin Swierz, Inhaber des Verlages.
Der Komplex der Wassermühle in Talar ist ein Komplex von Mühlengebäuden, der im neunzehnten Jahrhundert am Fluss Grabia in Talar (früher in Ldzań) im Kreis Pabianice erbaut wurde und wurde nun in das Verzeichnis der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Łódź eingetragen. Der Wassermühlenkomplex besteht aus zwei Wassermühlen (einer großen und einer kleinen, der sogenannten Mühle) mit zwei Turbinenhäusern und einer Wasserschleuse, die sie voneinander trennt.
Nach einer unsicheren lokalen Überlieferung wurde das Dorf am Fluss Grabia, in der Nähe der heute existierenden Mühlen, von der lokalen Bevölkerung Harmernia genannt, da dort eine Wasserschmiede in Betrieb war. Nach der Stilllegung der Schmiede sollte an dieser Stelle eine Wassermühle errichtet werden, die bei einem Brand (vielleicht während des Januaraufstandes) niederbrannte.
Die kleinere der Mühlen, die sich an der Nordseite des Mühlenhauses befindet, die sogenannte Mühlengrütze, wurde wahrscheinlich an der Stelle der abgebrannten Mühle errichtet. In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts oder in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts wurde es wieder teilweise durch einen Brand zerstört und dann wieder aufgebaut.
Anfangs war es ein einstöckiges Gebäude, das mit Stroh und dann mit Schindeln bedeckt wurde. In den folgenden Jahren wurde es umgebaut, wodurch es zu einem einstöckigen Gebäude mit Satteldach wurde. Anfangs wurde es von einem mit Mühlsteinen bestückten unterschlächtigem Wasserrad bewegt.
Vor dem Ersten Weltkrieg wurden darin eine Wasserturbine und zwei Paar Rollen eingebaut. Er hatte auch zwei Getreide Walzenpaare, sog. perlak und jagielnik. Es war eine Betriebs-Mühle, die für die Bedürfnisse der Anwohner arbeitete. In der Zwischenkriegszeit wurde die Mahlkapazität auf 4 Tonnen Getreide pro Tag geschätzt. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete sie unter deutscher Leitung. 1949 wurde es verstaatlicht und seitdem ist die Produktion begrenzt. In den folgenden Jahren wurde dort nur noch Getreideschrot verarbeitet, ab 1965 wurde es geschlossen und diente als Lager für den Bedarf der benachbarten (großen)Mühle.
Die größere der Mühlen, die sich an der Südseite des Mühlenhauses befindet, wurde Ende des 19. Jahrhunderts in der Nähe der bestehenden Wirtschaftsmühle errichtet. Sie diente als gewerbliche Mühle und produzierte Mehl für den Bedarf der Werke in Łódź, Pabianice, Łask und Zduńska Wola. Zunächst wurde sie von einem unterschlächtigem Wasserrad bewegt, das bereits vor dem Ersten Weltkrieg durch eine Wasserturbine ersetzt wurde. Er wurde mit 2 Walzenpaaren und modernen Reinigungsgeräten ausgestattet. In der Zwischenkriegszeit wurde die Mahlkapazität auf 5-6 Tonnen Getreide pro Tag geschätzt. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er ebenfalls unter deutscher Führung. 1949 wurde es verstaatlicht. In den 70er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts war es als Wasser- und Elektrizitätswerk tätig und wurde unter der Leitung des Kommunalen Nationalrats in Dobroń betrieben. Sie war bis 1995 im Betrieb.
Im Jahr 2001 wurde der Zustand der Anlagen als schlecht bezeichnet. Im Jahr 2008 wurde Jan Radgowski, ein bildender Künstler und Denkmalpfleger, Eigentümer der Gebäude, der sich für die Renovierung der Gebäude einsetzte. In der Nähe der Mühlen entstand eine Gastronomie unter dem Namen "Osada Dwa Młyny" („Zwei-Mühlen-Siedlung“). Im Jahr 2024 wurde in der großen Mühle in Osada Dwa Młyny das Jan-Radgowski-Museum eröffnet, in dem Exponate zur Geschichte der Müllerei präsentiert werden.
Die Mühlen sind als Touristenattraktion zugänglich. In der Nähe der Mühlen gibt es touristische Wanderwege: den Weg "Siedlung der Böhmischen Brüder", den Weg Pabianice-Łask (grün), den Dobroń-Talar-Weg (gelb) und den Fahrradweg der Mühlensiedlungen und Öko-Bauernhöfe am Fluss Grabia (mittlere Schleife).
Die Anlagen des Wassermühlenkomplexes in Talar wurden bei den Dreharbeiten für die TV-Serie Kommissar Rex verwendet (danke Wikipedia!)
Umfang des Modells: 8 Bögen A4.
Der Modell-Konstrukteur kennt sich offensichtlich mit CAD-Programmen aus und erzeugte originalgetreu wirkende Holzflächen mit unterschiedlichen Strukturen. Die Graphik (s. Bilder des gebauten Modells) ist vorzüglich.
Montagezeichnungen ergänzen s/w- und Farbbilder eines gebauten Modells und des großen Vorbildes. und eine polnische Bauanleitung.
Die Wassermühle in der Siedlung Talar (Kreis Pabianice / Polen) als Kartonmodellbausatz des polnischen Verlages Papierowy Konstrukt (Katalog-Nr. 01 – 03/2025) im Maßstab 1:87 (H0).
Modellentwurf: Marcin Swierz, Inhaber des Verlages.
Der Komplex der Wassermühle in Talar ist ein Komplex von Mühlengebäuden, der im neunzehnten Jahrhundert am Fluss Grabia in Talar (früher in Ldzań) im Kreis Pabianice erbaut wurde und wurde nun in das Verzeichnis der unbeweglichen Denkmäler der Woiwodschaft Łódź eingetragen. Der Wassermühlenkomplex besteht aus zwei Wassermühlen (einer großen und einer kleinen, der sogenannten Mühle) mit zwei Turbinenhäusern und einer Wasserschleuse, die sie voneinander trennt.
Nach einer unsicheren lokalen Überlieferung wurde das Dorf am Fluss Grabia, in der Nähe der heute existierenden Mühlen, von der lokalen Bevölkerung Harmernia genannt, da dort eine Wasserschmiede in Betrieb war. Nach der Stilllegung der Schmiede sollte an dieser Stelle eine Wassermühle errichtet werden, die bei einem Brand (vielleicht während des Januaraufstandes) niederbrannte.
Die kleinere der Mühlen, die sich an der Nordseite des Mühlenhauses befindet, die sogenannte Mühlengrütze, wurde wahrscheinlich an der Stelle der abgebrannten Mühle errichtet. In den letzten Jahren des 19. Jahrhunderts oder in den ersten Jahren des 20. Jahrhunderts wurde es wieder teilweise durch einen Brand zerstört und dann wieder aufgebaut.
Anfangs war es ein einstöckiges Gebäude, das mit Stroh und dann mit Schindeln bedeckt wurde. In den folgenden Jahren wurde es umgebaut, wodurch es zu einem einstöckigen Gebäude mit Satteldach wurde. Anfangs wurde es von einem mit Mühlsteinen bestückten unterschlächtigem Wasserrad bewegt.
Vor dem Ersten Weltkrieg wurden darin eine Wasserturbine und zwei Paar Rollen eingebaut. Er hatte auch zwei Getreide Walzenpaare, sog. perlak und jagielnik. Es war eine Betriebs-Mühle, die für die Bedürfnisse der Anwohner arbeitete. In der Zwischenkriegszeit wurde die Mahlkapazität auf 4 Tonnen Getreide pro Tag geschätzt. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete sie unter deutscher Leitung. 1949 wurde es verstaatlicht und seitdem ist die Produktion begrenzt. In den folgenden Jahren wurde dort nur noch Getreideschrot verarbeitet, ab 1965 wurde es geschlossen und diente als Lager für den Bedarf der benachbarten (großen)Mühle.
Die größere der Mühlen, die sich an der Südseite des Mühlenhauses befindet, wurde Ende des 19. Jahrhunderts in der Nähe der bestehenden Wirtschaftsmühle errichtet. Sie diente als gewerbliche Mühle und produzierte Mehl für den Bedarf der Werke in Łódź, Pabianice, Łask und Zduńska Wola. Zunächst wurde sie von einem unterschlächtigem Wasserrad bewegt, das bereits vor dem Ersten Weltkrieg durch eine Wasserturbine ersetzt wurde. Er wurde mit 2 Walzenpaaren und modernen Reinigungsgeräten ausgestattet. In der Zwischenkriegszeit wurde die Mahlkapazität auf 5-6 Tonnen Getreide pro Tag geschätzt. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete er ebenfalls unter deutscher Führung. 1949 wurde es verstaatlicht. In den 70er Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts war es als Wasser- und Elektrizitätswerk tätig und wurde unter der Leitung des Kommunalen Nationalrats in Dobroń betrieben. Sie war bis 1995 im Betrieb.
Im Jahr 2001 wurde der Zustand der Anlagen als schlecht bezeichnet. Im Jahr 2008 wurde Jan Radgowski, ein bildender Künstler und Denkmalpfleger, Eigentümer der Gebäude, der sich für die Renovierung der Gebäude einsetzte. In der Nähe der Mühlen entstand eine Gastronomie unter dem Namen "Osada Dwa Młyny" („Zwei-Mühlen-Siedlung“). Im Jahr 2024 wurde in der großen Mühle in Osada Dwa Młyny das Jan-Radgowski-Museum eröffnet, in dem Exponate zur Geschichte der Müllerei präsentiert werden.
Die Mühlen sind als Touristenattraktion zugänglich. In der Nähe der Mühlen gibt es touristische Wanderwege: den Weg "Siedlung der Böhmischen Brüder", den Weg Pabianice-Łask (grün), den Dobroń-Talar-Weg (gelb) und den Fahrradweg der Mühlensiedlungen und Öko-Bauernhöfe am Fluss Grabia (mittlere Schleife).
Die Anlagen des Wassermühlenkomplexes in Talar wurden bei den Dreharbeiten für die TV-Serie Kommissar Rex verwendet (danke Wikipedia!)
Umfang des Modells: 8 Bögen A4.
Der Modell-Konstrukteur kennt sich offensichtlich mit CAD-Programmen aus und erzeugte originalgetreu wirkende Holzflächen mit unterschiedlichen Strukturen. Die Graphik (s. Bilder des gebauten Modells) ist vorzüglich.
Montagezeichnungen ergänzen s/w- und Farbbilder eines gebauten Modells und des großen Vorbildes. und eine polnische Bauanleitung.