Umfang: 3 Seiten,
Format 228 mm x 167 mm,
Schwierigkeitsgrad: 2/5.
Autor: Milan Bartosz
Das Gebäude
Das Staré bělidlo steht im Babiččino údolí (Großmuttertal) bei Ratibořice, unweit des sogenannten Viktorčin splav an der Úpa. Es ist eine kleine, eingeschossige traditionelle tschechische Blockhaus-Kate mit einem hölzernen, verschindelten Dach. Errichtet wurde sie 1797 vom Müller Antonín Ludr. Eine Inschrift am Giebel nennt sogar den 17. Juli 1797 als Fertigstellungstag.
Der Name „bělidlo“ kommt daher, dass hier ursprünglich tatsächlich eine Bleiche betrieben wurde – also ein Betrieb, in dem Leinen und andere Textilien gebleicht wurden. 1842 verkaufte der Müller das Gebäude zusammen mit der Mühle und der Bleiche an die Herrschaft Náchod. In den 1840er Jahren entstand daneben zusätzlich eine herrschaftliche Wäscherei mit Trocken- und Bügelräumen.
Die Verbindung zu „Babička“
Seine eigentliche Berühmtheit verdankt das Haus jedoch der tschechischen Schriftstellerin Božena Němcová.
In ihrem berühmten Roman „Babička“ (Die Großmutter) von 1855/56 machte sie das Staré bělidlo zum Schauplatz des Familienlebens der Großmutter und der Familie Prošková. Die Beschreibung des kleinen Hauses, des Gartens, der Obstbäume, des Baches und der Umgebung gehört zu den bekanntesten literarischen Landschaftsbildern Tschechiens.
Und jetzt kommt eine interessante Besonderheit:
Die Familie Pankl, zu der Božena Němcová als Kind gehörte, hat in diesem heutigen „Staré bělidlo“ niemals gewohnt. Das tatsächliche Gebäude, in dem die Familie Pankl lebte, befand sich an anderer Stelle und wurde bereits 1830 abgerissen.
Němcová selbst verbrachte allerdings 1844 mit ihren Kindern einen Sommer in dieser Hütte. Dabei wurden offenbar Erinnerungen an ihre eigene Kindheit in Ratibořice mit den späteren literarischen Vorstellungen vermischt.
Heute
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Haus mit zeitgenössischen bäuerlichen Möbeln und Haushaltsgegenständen ausgestattet, sodass es möglichst der Beschreibung in Babička entspricht. Später wurde es auch für die Verfilmung von Babička verwendet.
Das Gebäude ist heute Teil des Nationalen Kulturdenkmals Babiččino údolí und kann besichtigt werden.