Startseite » Bauwerke » andere Bauwerke » Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 1:160 (Spur N)
Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 1:160 (Spur N)
.jpg "Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 1:160 (Spur N)")
.jpg "Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 1:160 (Spur N)")
.jpg "Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 1:160 (Spur N)")
NEU
TOP
Nein, nein – das ist keine Elbphilharmonie in Miniatur ;)
…das ist ein Bauwerk, das lange vor der Elphi entstand: Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 als Kartonmodellbausatz des Verlages Papierowy Konstrukt (Nr. 3 - 9/2025) im Maßstab 1:160 (Spur N).
Modellentwurf: Marcin Swierz, Inhaber des Verlages.
Das Herrenhaus Pabianice, allgemein bekannt als die Burg, wurde in den Jahren 1565–1571 errichtet und von Wawrzyniec Lorek entworfen. Es war der Sitz der Regenten des Krakauer Kapitels. Die ersten Erwähnungen des Gebäudes finden sich in den Werken von Władysław Tatarkiewicz zur modernen Architektur in Polen. Doch es war Maximilian Baruch, der sich im Detail für das Herrenhaus interessierte. Dank ihr kennen wir die Geschichte der "Burg", wer ihr Erbauer war und welche Umbauten sie durchlief.
Als Pabianice um 1350 zur Stadt wurde, befand sich hier der Sitz des Krakauer Kapitels und wurde auf dem Gelände des ehemaligen Kastellanus namens Chropa gegründet. Hier befand sich Sitz der Verwaltung riesiger und reicher Güter, zu denen zwei Städte (Pabianice und Rzgów) sowie zahlreiche Dörfer und Bauernhöfe gehörten. Im Auftrag des Kapitularkollegs der Krakauer Kanoniker wurde das Anwesen von gewählten Kanonikern verwaltet – Regenten; Die ständige Verwaltung lag in den Händen eines weltlichen Beamten – eines Unterältesten, der den Geistlichen verantwortlich war, die alle paar Jahre die Stände besuchten. Erst Ende des 16. Jahrhunderts wurde das Anwesen an Tenutarier verpachtet, die den Titel Starost trugen.
Das Herrenhaus befand sich am westlichen Ende der mittelalterlichen Stadt, zentriert um den Alten Marktplatz, der auf den Beginn des 14. Jahrhunderts zurückgeht. Der Sitz des Krakauer Kapitels war dank seiner Lage am Ufer des Dobrzynka-Flusses ein günstiger Verteidigungsort zwischen den Nebengewässern. Einige der Gebäude befanden sich am gegenüberliegenden, linken Ufer des Flusses, wo Mitte des 16. Jahrhunderts die Neustadt gegründet wurde. In der Nähe der "Burg" (heute auf der anderen Seite der Zamkowa-Straße) stand (und gibt es immer noch) die Kirche St. Matthäus. Der Legende nach sollte das Herrenhaus durch einen unterirdischen Tunnel verbunden werden, durch den die unglaublich hässliche Prinzessin Pabianka zum Tempel ging. Bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts waren das Herrenhaus und die Kirche die einzigen Backsteingebäude der Stadt, die oft durch zahlreiche Brände zerstört wurden
Bereits im Mittelalter gab es in diesem Gebiet ein Wohnhaus, das Sitz der Regenten des Kapitels war und der Ort, an dem sich die Schatzkammer des Anwesens befand. Jan Długosz erwähnt es. Ende des fünfzehnten Jahrhunderts wurde der Turm von Erdbefestigungen umgeben, daneben wurde ein Turm errichtet, der den Zugang über die Brücke bewachte, und eine Samborza neben dem Eingang zur Festung; es war das Verdienst von Kanoniker Bernard Lubrański, der 1496 die Funktion des Verwalters des Gut übernahm. Anfang des 16. Jahrhunderts wurden weitere Arbeiten durchgeführt, um den Schutz des Guts und seiner zahlreichen Holzgebäude zu verbessern. Die Gebäude wurden verstärkt, eine neue Brücke zum Turm gebaut und sogar mit einer von Kanonikus Mikołaj Krzycki gestifteten Uhr dekoriert. Bereits zu dieser Zeit erkannte das Kapitel die Notwendigkeit, einen neuen Backsteinsitz in Pabianice zu errichten. Zu diesem Zweck wurde 1531 eine Ziegelei gegründet. Im Jahr 1532 wurde das Herrenhaus durch einen Brand teilweise zerstört. Die Verluste wurden jedoch wieder aufgebaut, und neben der Samborza wurde eine Backsteintreppe errichtet. Im Jahr 1550 beschloss das Kapitel, das Gut zu erweitern. Die Pläne wurden 1564 nach der Visitation umgesetzt. Damals wurde darüber gesprochen, einen Backsteinturm zu errichten, also eine Befestigung aus verbrannten Ziegeln mit gewölbten Räumen, um teure Dinge zu lagern sowie die Stadt selbst zu befestigen und mit einem teilweise aus Ziegel, teils aus Holz gefertigten Zaun zu umgeben.
Der Bau des Herrenhauses begann 1565 und dauerte fünf Jahre. Der Schöpfer und Maurer war Wawrzyniec Lorek. Der damalige Regent Stanisław Dąbrowski schloss 1565 oder 1566 einen Vertrag mit ihm, und die Zahlung sollte 50 Florine und Ähnliches betragen, wie Weizen, Hafer usw. Anfang 1571 war der Bau vollständig abgeschlossen, und im folgenden Jahr erhielt Lorek den Rest der ihm im Vertrag zustehenden Vergütung. Wahrscheinlich im bereits fertigen Gebäude fertigte der Maler Melchior die Maldekoration des oberen Raumes über dem Tor an; wir erfahren auch, dass Hanusz, ein Zimmermann, damals beschäftigt war.
Bereits im Februar 1570 konnte das Krakauer Kapitel seine Zufriedenheit und Wertschätzung für Lork aufgrund seiner sorgfältigen und tadellosen Arbeit am Hof von Pabianice ausdrücken. Unmittelbar nach Abschluss des Baus wurden Anstrengungen unternommen, um eine ausreichende Verteidigung der Festung Pabianice sicherzustellen. Im Jahr 1570 wurde eine Burgwache mit zehn Reitern eingerichtet. Auf dem Gelände des Pfarrhauses wurden Verteidigungsgräben ausgehoben. In den folgenden Jahrhunderten erfuhr das Herrenhaus keine größeren Veränderungen.
Das Herrenhaus von Pabianice war bis 1796 Sitz des Kapitels. Später wurde es Eigentum der Regierung und Sitz der Verwaltung der preußischen Stände. Bis Ende 1822 wurde das Gebäude von den Pächtern der Wirtschaft von Pabianice bewohnt, später wurde es den Familien von Webereien übergeben. 1833 wurde es als Sitz des Gemeindeamtes bestimmt. Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich dort das Museum der Stadt Pabianice, das sich bis heute hier befindet.
Es handelt sich um ein spätrenaissancebasiertes Gebäude aus Ziegel, auf einem rechteckigen Grundriss mit den Maßen 18 mal 13 Meter. Das Gebäude ist einstöckig mit avantgardistischen Ecken, gekrönt von einem Dachboden (einer der schönsten Polens) mit Öffnungen, durch die Wasserspeier hindurchgingen. Die Innenräume wurden mit Tonnengewölben mit Lunetten versehen, und die Anordnung der Räume im Erdgeschoss entsprach der Anordnung des ersten Stocks. In den nordöstlichen und südwestlichen Ecken besitzt die Burg Türme mit Schießscharten. Über einem der in den Arkaden versteckten Fenster war die Inschrift SIC TRANSIT GLORIA MUNDI (so vergeht der Ruhm der Welt) eingraviert. Steine Renaissance-Rahmen mit den Wappen von Poraj und Aaron schmücken die Fenster im Erdgeschoss, wo sich auch eine Halle mit einem Rokoko-Kamin aus dem 18. Jahrhundert befindet. Auf der Nordseite (vom Park entfernt) hat die Burg Steilhänge, die sie vor dem Feuchtgebiet schützten, da sich damals die ganze Stadt in einem solchen Bereich befand.
Im Laufe der Jahre wurde das Gebäude nur einmal umfassend umgebaut. Ein viertelkreisförmiger Turm wurde von Westen aus hinzugefügt (19. Jahrhundert) und die Eingangstür wurde von der Südwand in den östlichen Teil des Avantkorps verlegt.
In den sechzigsten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurden in der Burg Renaissance-Polychrome aus der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts entdeckt. Einzigartig ist, dass sich die einzigen Polychromen in der Region Lódź (vergleichbar mit denen in Wawel) im Speisesaal befinden und ein florales Ornament zeigen. Sie sind unter Schichten von Putz verborgen, die über Jahrhunderte verlegt wurden. Die Gemälde sollten während der umfangreichen Renovierung der Burg (die bereits stattgefunden hat) enthüllt werden, doch leider gab es keine Mittel dafür, genauer gesagt eine beträchtliche Summe von einer Million Zloty. Es ist geplant, das Polychrome auf dem Putz von einem zeitgenössischen Künstler nachzubilden, und sobald das Geld (wahrscheinlich aus EU-Mitteln) erhalten werden kann, werden die alten Gemälde enthüllt und renoviert. Die Polychromen könnten für Touristen, die das Herrenhaus Pabianice besuchen, zu einer echten Attraktion werden. Es wurde jedoch beschlossen, weitere Polychrome in der Burg zu enthüllen, die 1917 an den vier Wänden der nordöstlichen Nische entstanden sind, deren Autor Jan Szulc ist, ein Maler, der mit Lódź und Pabianice verbunden ist. Szulcs Gemälde zeigen die historische Kirche St. Matthäus und ein Fragment des alten Marktplatzes mit Wagen und Händlern, Holzhäuser in der St.-Johannes- und St.-Roch-Straße, von denen bis heute nur eines erhalten ist, der Tribut der Stadtbewohner an König Wladyslaw Jagiello während seines Aufenthalts in Dobrzynka im Jahr 1432 sowie an Nikolaus Kopernikus, da er der Legende nach mit Pabianice verbunden sein sollte (was jedoch nicht stimmt). (Text: www.powiat.pabianice.pl)
Größe der Grundplatte: 16 x 19 cm!
Umfang des Modells: 3 Ausschneidebögen A4.
Genau wie bei den früheren Produktionen dieses Verlages beeindruckt auch in diesem Bausatz besonders die Graphik. Dabei handelt es sich nicht um die sog. fotorealistische Darstellung, sondern um mit einem CAD-Zeichnungsprogramm erzeugte Strukturen und Farbtöne.
Farbbilder eines gebauten Modells und seiner Bereiche, ergänzen eine polnische „Schritt-für-Schritt“ Bauanleitung.
…das ist ein Bauwerk, das lange vor der Elphi entstand: Herrenhaus bekannt als die Burg in Pabianice / Polen aus dem Jahr 1571 als Kartonmodellbausatz des Verlages Papierowy Konstrukt (Nr. 3 - 9/2025) im Maßstab 1:160 (Spur N).
Modellentwurf: Marcin Swierz, Inhaber des Verlages.
Das Herrenhaus Pabianice, allgemein bekannt als die Burg, wurde in den Jahren 1565–1571 errichtet und von Wawrzyniec Lorek entworfen. Es war der Sitz der Regenten des Krakauer Kapitels. Die ersten Erwähnungen des Gebäudes finden sich in den Werken von Władysław Tatarkiewicz zur modernen Architektur in Polen. Doch es war Maximilian Baruch, der sich im Detail für das Herrenhaus interessierte. Dank ihr kennen wir die Geschichte der "Burg", wer ihr Erbauer war und welche Umbauten sie durchlief.
Als Pabianice um 1350 zur Stadt wurde, befand sich hier der Sitz des Krakauer Kapitels und wurde auf dem Gelände des ehemaligen Kastellanus namens Chropa gegründet. Hier befand sich Sitz der Verwaltung riesiger und reicher Güter, zu denen zwei Städte (Pabianice und Rzgów) sowie zahlreiche Dörfer und Bauernhöfe gehörten. Im Auftrag des Kapitularkollegs der Krakauer Kanoniker wurde das Anwesen von gewählten Kanonikern verwaltet – Regenten; Die ständige Verwaltung lag in den Händen eines weltlichen Beamten – eines Unterältesten, der den Geistlichen verantwortlich war, die alle paar Jahre die Stände besuchten. Erst Ende des 16. Jahrhunderts wurde das Anwesen an Tenutarier verpachtet, die den Titel Starost trugen.
Das Herrenhaus befand sich am westlichen Ende der mittelalterlichen Stadt, zentriert um den Alten Marktplatz, der auf den Beginn des 14. Jahrhunderts zurückgeht. Der Sitz des Krakauer Kapitels war dank seiner Lage am Ufer des Dobrzynka-Flusses ein günstiger Verteidigungsort zwischen den Nebengewässern. Einige der Gebäude befanden sich am gegenüberliegenden, linken Ufer des Flusses, wo Mitte des 16. Jahrhunderts die Neustadt gegründet wurde. In der Nähe der "Burg" (heute auf der anderen Seite der Zamkowa-Straße) stand (und gibt es immer noch) die Kirche St. Matthäus. Der Legende nach sollte das Herrenhaus durch einen unterirdischen Tunnel verbunden werden, durch den die unglaublich hässliche Prinzessin Pabianka zum Tempel ging. Bis zum Beginn des neunzehnten Jahrhunderts waren das Herrenhaus und die Kirche die einzigen Backsteingebäude der Stadt, die oft durch zahlreiche Brände zerstört wurden
Bereits im Mittelalter gab es in diesem Gebiet ein Wohnhaus, das Sitz der Regenten des Kapitels war und der Ort, an dem sich die Schatzkammer des Anwesens befand. Jan Długosz erwähnt es. Ende des fünfzehnten Jahrhunderts wurde der Turm von Erdbefestigungen umgeben, daneben wurde ein Turm errichtet, der den Zugang über die Brücke bewachte, und eine Samborza neben dem Eingang zur Festung; es war das Verdienst von Kanoniker Bernard Lubrański, der 1496 die Funktion des Verwalters des Gut übernahm. Anfang des 16. Jahrhunderts wurden weitere Arbeiten durchgeführt, um den Schutz des Guts und seiner zahlreichen Holzgebäude zu verbessern. Die Gebäude wurden verstärkt, eine neue Brücke zum Turm gebaut und sogar mit einer von Kanonikus Mikołaj Krzycki gestifteten Uhr dekoriert. Bereits zu dieser Zeit erkannte das Kapitel die Notwendigkeit, einen neuen Backsteinsitz in Pabianice zu errichten. Zu diesem Zweck wurde 1531 eine Ziegelei gegründet. Im Jahr 1532 wurde das Herrenhaus durch einen Brand teilweise zerstört. Die Verluste wurden jedoch wieder aufgebaut, und neben der Samborza wurde eine Backsteintreppe errichtet. Im Jahr 1550 beschloss das Kapitel, das Gut zu erweitern. Die Pläne wurden 1564 nach der Visitation umgesetzt. Damals wurde darüber gesprochen, einen Backsteinturm zu errichten, also eine Befestigung aus verbrannten Ziegeln mit gewölbten Räumen, um teure Dinge zu lagern sowie die Stadt selbst zu befestigen und mit einem teilweise aus Ziegel, teils aus Holz gefertigten Zaun zu umgeben.
Der Bau des Herrenhauses begann 1565 und dauerte fünf Jahre. Der Schöpfer und Maurer war Wawrzyniec Lorek. Der damalige Regent Stanisław Dąbrowski schloss 1565 oder 1566 einen Vertrag mit ihm, und die Zahlung sollte 50 Florine und Ähnliches betragen, wie Weizen, Hafer usw. Anfang 1571 war der Bau vollständig abgeschlossen, und im folgenden Jahr erhielt Lorek den Rest der ihm im Vertrag zustehenden Vergütung. Wahrscheinlich im bereits fertigen Gebäude fertigte der Maler Melchior die Maldekoration des oberen Raumes über dem Tor an; wir erfahren auch, dass Hanusz, ein Zimmermann, damals beschäftigt war.
Bereits im Februar 1570 konnte das Krakauer Kapitel seine Zufriedenheit und Wertschätzung für Lork aufgrund seiner sorgfältigen und tadellosen Arbeit am Hof von Pabianice ausdrücken. Unmittelbar nach Abschluss des Baus wurden Anstrengungen unternommen, um eine ausreichende Verteidigung der Festung Pabianice sicherzustellen. Im Jahr 1570 wurde eine Burgwache mit zehn Reitern eingerichtet. Auf dem Gelände des Pfarrhauses wurden Verteidigungsgräben ausgehoben. In den folgenden Jahrhunderten erfuhr das Herrenhaus keine größeren Veränderungen.
Das Herrenhaus von Pabianice war bis 1796 Sitz des Kapitels. Später wurde es Eigentum der Regierung und Sitz der Verwaltung der preußischen Stände. Bis Ende 1822 wurde das Gebäude von den Pächtern der Wirtschaft von Pabianice bewohnt, später wurde es den Familien von Webereien übergeben. 1833 wurde es als Sitz des Gemeindeamtes bestimmt. Nach dem Zweiten Weltkrieg befand sich dort das Museum der Stadt Pabianice, das sich bis heute hier befindet.
Es handelt sich um ein spätrenaissancebasiertes Gebäude aus Ziegel, auf einem rechteckigen Grundriss mit den Maßen 18 mal 13 Meter. Das Gebäude ist einstöckig mit avantgardistischen Ecken, gekrönt von einem Dachboden (einer der schönsten Polens) mit Öffnungen, durch die Wasserspeier hindurchgingen. Die Innenräume wurden mit Tonnengewölben mit Lunetten versehen, und die Anordnung der Räume im Erdgeschoss entsprach der Anordnung des ersten Stocks. In den nordöstlichen und südwestlichen Ecken besitzt die Burg Türme mit Schießscharten. Über einem der in den Arkaden versteckten Fenster war die Inschrift SIC TRANSIT GLORIA MUNDI (so vergeht der Ruhm der Welt) eingraviert. Steine Renaissance-Rahmen mit den Wappen von Poraj und Aaron schmücken die Fenster im Erdgeschoss, wo sich auch eine Halle mit einem Rokoko-Kamin aus dem 18. Jahrhundert befindet. Auf der Nordseite (vom Park entfernt) hat die Burg Steilhänge, die sie vor dem Feuchtgebiet schützten, da sich damals die ganze Stadt in einem solchen Bereich befand.
Im Laufe der Jahre wurde das Gebäude nur einmal umfassend umgebaut. Ein viertelkreisförmiger Turm wurde von Westen aus hinzugefügt (19. Jahrhundert) und die Eingangstür wurde von der Südwand in den östlichen Teil des Avantkorps verlegt.
In den sechzigsten Jahren des zwanzigsten Jahrhunderts wurden in der Burg Renaissance-Polychrome aus der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts entdeckt. Einzigartig ist, dass sich die einzigen Polychromen in der Region Lódź (vergleichbar mit denen in Wawel) im Speisesaal befinden und ein florales Ornament zeigen. Sie sind unter Schichten von Putz verborgen, die über Jahrhunderte verlegt wurden. Die Gemälde sollten während der umfangreichen Renovierung der Burg (die bereits stattgefunden hat) enthüllt werden, doch leider gab es keine Mittel dafür, genauer gesagt eine beträchtliche Summe von einer Million Zloty. Es ist geplant, das Polychrome auf dem Putz von einem zeitgenössischen Künstler nachzubilden, und sobald das Geld (wahrscheinlich aus EU-Mitteln) erhalten werden kann, werden die alten Gemälde enthüllt und renoviert. Die Polychromen könnten für Touristen, die das Herrenhaus Pabianice besuchen, zu einer echten Attraktion werden. Es wurde jedoch beschlossen, weitere Polychrome in der Burg zu enthüllen, die 1917 an den vier Wänden der nordöstlichen Nische entstanden sind, deren Autor Jan Szulc ist, ein Maler, der mit Lódź und Pabianice verbunden ist. Szulcs Gemälde zeigen die historische Kirche St. Matthäus und ein Fragment des alten Marktplatzes mit Wagen und Händlern, Holzhäuser in der St.-Johannes- und St.-Roch-Straße, von denen bis heute nur eines erhalten ist, der Tribut der Stadtbewohner an König Wladyslaw Jagiello während seines Aufenthalts in Dobrzynka im Jahr 1432 sowie an Nikolaus Kopernikus, da er der Legende nach mit Pabianice verbunden sein sollte (was jedoch nicht stimmt). (Text: www.powiat.pabianice.pl)
Größe der Grundplatte: 16 x 19 cm!
Umfang des Modells: 3 Ausschneidebögen A4.
Genau wie bei den früheren Produktionen dieses Verlages beeindruckt auch in diesem Bausatz besonders die Graphik. Dabei handelt es sich nicht um die sog. fotorealistische Darstellung, sondern um mit einem CAD-Zeichnungsprogramm erzeugte Strukturen und Farbtöne.
Farbbilder eines gebauten Modells und seiner Bereiche, ergänzen eine polnische „Schritt-für-Schritt“ Bauanleitung.
